Magyar szerkezettár
Keres
🪄
jobbat
→
jó
⊕
bb[_Comp/Adj]
⊕
-t
jó
I.
mn
1.
kívánalma
(
in
)
knak
,
ill
.
rendeltetésének
,
hivatásának
megfelelő
.
jó
idő
,
iskola
,
orvos
;
jó
lesz
a
termés
.
|
(
esztétikai
)
igényünknek
,
vmely
szabálynak
megfelelő
.
jó
film
;
jó
ízlés
;
▸
jó vicc!
▸
jó valakinél
|
érvényes
,
használható
.
jó
ez
a
jegy
?
|
<
köszönésben
,
udvariassági
kif-ekben
.>
jó
napot
!
| (állítm-ként)
alkalmas
valamire
,
valaminek
.
ez
csak
arra
jó
,
hogy
...
2.
kellemes
,
kedvünkre
való
.
jó
íz
,
hangulat
.
|
kedvező
v
.
ezt
ígérő
,
jelző
.
jó
hír
.
3.
erkölcsi
követelménye
(
in
)
knek
megfelelő
.
jó
útra
tér
.
|
megbízható
,
biztos
.
jó
kézben
van
.
| ▸
jó valakinek valamennyi összegig összegre
4.
jószívű
,
jóindulatú
,
gyengéd
érzésű
.
jó
valakihez
.
▸
olyan jó, mint egy a falat kenyér
|
kifogástalan
magaviseletű
<
gyermek
>.
|
egyetértésen
,
jóindulaton
alapuló
<
viszony
>.
jó
szomszédság
.
5.
a
társadalmi
szokásoknak
megfelelő
.
jó
modor
.
|
bizonyos
megbecsülést
élvező
(,
előkelő
).
jobb
család
.
6.
rég
is
tisztelt
,
tiszteletre
méltó
.
édes
jó
anyám
!
| <lekicsinylő megszólításban
v.
megnevezésben.>
nézze
,
jó
uram
!
7.
isk
a
jelesnél
egy
fokkal
gyengébb
<
osztályzat
>.
8.
jókora
,
elég
sok
.
jó
adag
;
jó
pénzért
.
| hsz-szerűen
nagyon
.
jó
sokáig
.
| hsz-szerűen ▸
egy jót
jót
alszik
.
▸
olyan , hogy jobb se kell úgy , hogy jobban se kell
9.
hsz-szerűen
<
ráhagyás
,
igenlés
kif-ére
.>
jó
,
nem
bánom
;
jó
,
jó
,
ha
...
II.
fn
1.
az
erkölcsi
elveknek
megfelelő
dolog
.
jót
cselekszik
.
2.
jó
ember
.
|
kiváló
ember
.
népünk
legjobbjai
.
3.
jó
dolog
,
kül
.
kedvező
helyzet
,
viszony
.
▸
jóban van valakivel
▸
elég volt sok is a jóból
▸
jót tesz valakinek, valaminek
▸
minden jót kívánok
4.
isk
a
jelesnél
egy
fokkal
gyengébb
osztályzat
.
jót
kap
.
5.
gúny
éppenséggel
nem
a
megfelelő
személy
.
jótól
kérdi
!
[ fgr ]
bb[_Comp/Adj]
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
találni
→
talál
⊕
-ni
talál
ts (
és
tn) ige
1.
meglát
,
észrevesz
valakit
,
valamit
(,
akinek
,
aminek
ottlétéről
nem
tudott
).
pénzt
talált
az
utcán
.
|
keresés
után
észrevesz
,
meglát
.
a
régi
helyén
találta
.
| tn ▸
valakire talál
itt
is
rám
talált
a
leveled
.
2.
(tn
is
)
hozzájut
valakihez
,
valamihez
.
jó
állást
talált
;
valakiben
hű
barátra
talál
;
nem
talál
követőkre
.
|
vmely
kívánt
,
keresett
lehetőséghez
,
előnyhöz
jut
.
megoldást
talál
;
nem
talál
nyugtot
.
| tn ▸
egymásra találtak
| tn ▸
magára talál
| tn
valamilyen
fogadtatásban
részesül
.
elismerésre
talált
;
süket
fülekre
talált
.
3.
▸
vhogyan talál
zárva
találta
a
kaput
.
| ▸
vhol találja magát
4.
tn
az
utat
keresve
eljut
vmely
kívánt
helyre
.
végre
ide
találtam
.
5.
úgy
dob
,
lő
v
.
üt
,
hogy
a
dobás
,
lövés
,
ütés
valakit
,
valamit
(
vmely
részén
)
ér
.
fején
talál
valakit
.
|
<
dobás
,
lövés
,
ütés
,
ill
.
ennek
eszköze
> (
vmely
részén
)
megüt
valakit
,
valamit
,
ill
.
vmely
részébe
behatol
.
fejét
találta
a
golyó
.
| tn
beletalál
valamibe
.
a
közepébe
talált
a
célnak
.
6.
tn
<
megjegyzés
,
célzás
stb
.
>
rátapint
a
lényegre
,
az
igazságra
.
| ▸
találva érzi magát
7.
tn
<
kép
,
leírás
>
ráillik
valakire
,
valamire
,
egyezik
vele
.
| tn
nép
illik
,
hozzávaló
valakihez
.
nem
talál
ehhez
ez
a
dísz
.
8.
valamilyennek
ítél
valakit
,
valamit
.
alkalmasnak
talál
valamit
;
szépnek
talál
valakit
.
9.
véletlenül
v
.
váratlanul
tesz
valamit
v
.
történik
vele
valami
.
el
találsz
esni
;
vigyázz
,
mert
meg
talállak
csípni
!
[ fgr tőből]
-ni
a fn-i ign képzője
<
igei
jelentésnek
személy
,
idő
,
mód
megjelölése
nélküli
megnevezésére
.>
írni
,
ülni
.
____________________
sem
kissé biz
se
I.
ksz tagadó m-részek, m-ok kapcsolására
1.
<
előző
tagadáshoz
kapcsolódva
:>
szintén
nem
.
éva
nem
szólt
,
ica
sem
;
nem
bántom
,
hozzá
sem
érek
.
| ▸
sem nem
nem
jött
,
sem
nem
írt
.
|
páros
,
es
.
többszörös
haszn
.
sem
így
,
sem
úgy
nem
jó
.
|
<
kif-ekben
,
se
alakban
.>
▸
sem éjjele, sem nappala
▸
sem inge, sem gallérja
▸
sem több, sem kevesebb
|
<
elhallgatott
előzményre
utalva
.>
az
sem
baj
,
ha
reggel
jössz
!
▸
ezt sem nekem mondták
|
<
magyarázó
,
ill
.
helyesbítő
tartalmú
tagadó
m
kapcsolására
:>
nem
is
.
nincs
vége
,
azaz
még
meg
sem
kezdődött
.
2.
<
állító
m
után
,
a
vele
tartalmilag
rokon
(
le
)
fokozó
értelmű
tagadó
m-ban
.>
mindent
elhoztam
,
a
tollat
sem
felejtettem
el
.
3.
<
a
mellékm-ban
közölt
körülmény
ellenére
való
tagadás
kif-ére
.>
ha
kérnék
,
sem
adnám
.
4.
<
választó
ksz
után
,
az
állítm
megismétlése
nélkül
:>
nem
.
nem
tudom
,
jó-e
vagy
sem
.
5.
▸
sem is
meg
sem
is
hallotta
.
II.
hsz tagadó m-okban
1.
<
nyomatékos
tagadás
kif-ére
.>
eszembe
sem
jut
;
▸
mondanom sem kell
▸
közel sem távolról sem
▸
egy cseppet sem
▸
szót sem érdemel
▸
azért sem
azért
sem
adok
!;
▸
akár sem
ha
akarod
,
akár
el
sem
adom
!
2.
<
tagadó
névm
v
.
hsz
kiegészítésére
.>
semmit
sem
lát
;
sehogy
sem
győzi
.
|
<
harmadik
tagadó
szóként
.>
nem
jön
senki
sem
.
|
ritk
<
a
ki
,
mi
névm
után
,
nyomatékos
tagadás
kif-ében
.>
mit
sem
tud
róla
.
[
is
+
nem
]
____________________
ó/keresve
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
keres
⊕
-va/-ve
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
keres
ts ige
1.
megtalálni
igyekszik
<
valakit
,
valamit
,
akinek
,
aminek
a
hollétét
nem
ismeri
>.
keresik
a
tettest
;
keresi
a
tollát
.
|
biz pejor:
▸
valakin keres valakit, valamit
2.
(t. n.
is
)
találni
igyekszik
(
valakit
,
valamit
,
akire
,
amire
szüksége
van
).
állást
,
fűtőt
keres
;
lakást
keres
;
szórakozást
keres
;
▸
keresve sem találni jobbat
| ▸
keresi a szavakat
| ▸
keresi a veszélyt
▸
megkapta, amit keresett
| ▸
valakinek a kedvét a kegyeit keresi
3.
igyekszik
kitalálni
,
kisütni
valamit
.
megoldást
keres
;
ürügyet
keres
.
4.
tudakozódik
valaki
után
,
mert
találkozni
v
.
beszélni
akar
vele
.
a
főnököt
keresem
!
5.
érdeklődik
valami
felől
,
amit
venni
szeretne
.
cipőt
keres
.
6.
▸
mit keres valaki, valami vhol?
7.
(t. n.
is
)
munkájával
(
rendszeres
)
jövedelemre
tesz
szert
.
havi
kétszázezret
keres
; (
valamivel
)
jól
keres
.
| ▸
valakin, valamin keres
20
%
-ot
keresett
az
árun
.
[?↔
kerít
]
-va/-ve
hat-i ign képzője
1.
<
cselekvésnek
,
történésnek
mint
módnak
v
.
állapotnak
a
megnevezésére
.>
futva
[
jön
],
halva
[
fekszik
].
|
<
szóismétlő
szerkezetekben
,
fokozás
kif-ére
.>
várva
[
vár
].
2.
cselekvés
,
történés
befejezése
után
: <
a
-ván
/
-vén
ign-i
képzővel
azonos
szerepben
>.
hazaérve
[
megpihent
].
3.
(tn igéhez)
valaminek
az
eredményeként
létrejött
állapotban
.
sülve
[
eszi
a
húst
]; [
oda
volt
]
nőve
.
|
<
létige
mellett
gyak
.
fölöslegesen
,
múlt
idejű
ige
h
.>
[
a
jegy
]
el
[
van
]
veszve
(
helyesen
:
elveszett
)
.
4.
(ts igéhez)
rajta
végbement
cselekvés
révén
létrejött
állapotban
.
nyitva
[
van
].
|
<
cselekvés
megtörténtének
v
.
bekövetkeztének
kif-ében
,
a
lesz
igével
.>
[
a
jegy
]
el
lett
adva
(
helyesen
:
eladták
)
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024